quan thuế

Friendly

Le mot vietnamien "quan thuế" se traduit en français par "droit de douane". Voici une explication détaillée pour vous aider à bien comprendre ce terme.

Définition

"Quan thuế" désigne l'autorité ou l'agence gouvernementale responsable de la collecte des droits de douane et de la régulation des importations et exportations dans un pays. Cela inclut aussi la surveillance des marchandises qui entrent et sortent des frontières.

Utilisation

• Usage courant : Vous pouvez utiliser "quan thuế" lorsque vous parlez des procédures douanières ou des réglementations liées au commerce international.

Utilisation avancée

Dans un contexte plus technique, "quan thuế" peut être utilisé pour discuter des politiques commerciales, des accords internationaux ou des questions économiques liées aux droits de douane.

Variantes du mot

• "Thuế" : Cela signifie "impôt" en général, et peut être utilisé dans divers contextes fiscaux.
• "Hải quan" : Cela se réfère spécifiquement aux douanes, souvent en relation avec le contrôle des marchandises.

Différents sens

Bien que "quan thuế" se concentre sur les douanes, dans un sens plus général, "thuế" peut désigner tout type de taxe ou d'impôt, ce qui élargit son utilisation dans le domaine fiscal.

Synonymes

• "Hải quan" : Bien que ce terme se concentre sur le contrôle des frontières, il est souvent utilisé de manière interchangeable dans le contexte de la douane.
• "Cơ quan thuế" : Ce terme se réfère à l'autorité fiscale en général, englobant les droits d'importation et d'autres taxes.

Conclusion

En résumé, "quan thuế" est un terme essentiel dans le vocabulaire économique et commercial au Vietnam.

Academic

1. droit de douane